小岛秀夫表示，其实将《合金装备》中文化的计划一直都存在，但由于翻译过程时常会出现意思偏差，影响玩家对剧情的理解，所以一直未能实现。这一次 Konami 将于 PlayStation 中文化中心合作，后者则承诺会提供最高质量的中文翻译服务。
这位著名游戏制作人称，以往许多日文游戏在翻译成中文时，是以英文版作为翻译蓝本的，这个中转过程难免会造成信息损失。这一次 PlayStation 中文化中心将直接翻译日文剧本，在 Konami 的严格监督下为华语玩家带来最好的中文版《合金装备 5：幻痛》。
《光环全系列》：包括《光环1》，《光环3》，《光环4》；同时还包含光环的系列的2个外传插叙式的作品：《光环3：地狱空降兵》，《光环：志远星》。5个版本的全中文语音流程与1个实况全剧情解说。
古墓丽影10：崛起》就要与大家见面，继给出一段5分钟演示视频后，现在又传来了好消息：拥有中文配音。
SE论坛管理员泄露了一份游戏的本土化文件，从中可以清晰的看到，游戏内语言本土化包括文本和配音两部分，而其中不仅包含了繁体中文版，更是加入了简体中文版，这也意味着还会加入中文配音。
如果不出意外，配音应该会以港台方面为主，口音和句法上不会贴近大陆玩家的习惯。不过既然游戏支持简体中文，或许能说明国行版并不是梦。
热血无赖可是有冠希哥加盟哦，真的是让人震惊啊，不过冠希哥配的并不是主角，而是一位流氓小喽罗“马龙”，主角“沈伟”是由韩国著名演员“李威尹” 配音的。
Square Enix条子版“GTA”《热血无赖》的豪华配音阵容，聚焦香港卧底JC“沈伟”无间道黑帮的三合会的剧情是带感十足啊，并且制作组还特意找寻了非常多的亚洲演员加盟配音，当中就有陈冠希，刘玉玲，胡凯莉等，当然了还有许多的好莱坞演员，就好比艾玛斯通，汤姆威尔金森等，哇，都是一些大人物啊。
| 欢迎光临 龙城玩家网论坛-户外求生-文玩鉴赏-太原论坛-山西论坛 (http://www.bpdwanjia.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |